Le mot vietnamien "an tâm" se traduit en français par "tranquille", "sans inquiétude" ou "en toute quiétude". C'est une expression qui évoque un état de sérénité, de paix intérieure, où l'on se sent rassuré et sans souci.
On utilise "an tâm" pour décrire un état d'esprit ou une situation où l'on se sent à l'aise et détendu. Par exemple :
Dans un contexte plus avancé, "an tâm" peut aussi être utilisé pour exprimer la confiance dans une décision ou une situation :
Bien que "an tâm" soit une expression à part entière, on peut rencontrer des mots ou expressions similaires qui évoquent des sentiments de sécurité ou de confort, comme :
Voici quelques synonymes de "an tâm" : - Yên bình : qui signifie "paisible". - Thư giãn : qui signifie "détendu". - Bình tĩnh : qui signifie "calme".
"An tâm" est un terme qui incarne une notion de tranquillité d'esprit et de confiance.